-
1 mix
- mix
- n1. смесь
2. состав смеси
- aggregate mix
- aircraft fleet mix
- aircraft mix
- air-entrained mix
- asphalt-aggregate mix
- bagged mix
- concrete mix
- control mix
- damp earth concrete mix
- dry mix
- dry concrete mix
- earth-moist concrete mix
- face mix
- fast-track mix
- fine sand mix
- finger graded mix
- four-bag concrete mix
- four-bag mix
- fully fluid concrete mix
- hardrock aggregate mix
- harsh concrete mix
- high-slump concrete mix
- high workability concrete mix
- low workability concrete mix
- medium workability concrete mix
- nominal mix
- no-slump concrete mix
- over-mortared concrete mix
- oversanded mix
- patching mix
- pea gravel mix
- prebagged mix
- prepackaged mix
- prescribed mix
- pumpable concrete mix
- pump concrete mix
- raw mix
- ready mix
- seawater concrete mix
- specified concrete mix
- sticky mix
- stiff concrete mix
- sulfur-asphalt mix
- tremie mix
- trial mix
- trial concrete mix
- unpumpable concrete mix
- very low workability concrete mix
- wet plaster mix
- zero-slump concrete mix
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
2 mix
mix [mɪks]1. nouna. ( = combination) mélange m• pupils study a broad mix of subjects at this school les élèves étudient des matières diverses dans cette école• never mix your drinks! évitez les mélanges !b. [+ track, album] mixera. se mélanger4. compounds• there was a mix-up over tickets il y a eu confusion en ce qui concerne les billets► mix in separable transitive verba. ( = confuse) confondreb. ( = put in disorder) mélangerc. ( = involve) to mix sb up in sth impliquer qn dans qchd. ( = muddle) to be mixed up [person] être perturbé* * *[mɪks] 1.1) gen, Culinary mélange m2) Music mixage m, mix m2.transitive verb1) ( combine) mélanger [colours, ingredients] ( with avec; and à); combiner [styles, methods, systems] ( with avec; and à)to mix something into — ( add to) incorporer quelque chose à
2) ( make) préparer [drink]; malaxer [cement, paste]3) Music mixer3.1) ( combine) (also mix together) se mélanger ( with avec, à)2) ( socialize) être sociable•Phrasal Verbs:- mix in- mix up -
3 mix
mix [mɪks]mélange ⇒ 1 (a) préparation ⇒ 1 (c) mixage ⇒ 1 (d) mélanger ⇒ 2 (a) préparer ⇒ 2 (b) tourner ⇒ 2 (c) mixer ⇒ 2 (d) se mélanger ⇒ 3 (a) aller ensemble ⇒ 3 (b)1 noun(a) (combination, blend) mélange m;∎ it's a mix of gothic and baroque c'est un mélange de gothique et de baroque;∎ a fascinating mix of cultures un mélange de cultures fascinant;∎ there's not enough cement in the mix le mélange ne contient pas assez de ciment;∎ there was a good mix of people at the party il y avait un mélange intéressant de personnes à la soirée;∎ he's put together the right mix of talent for the show il est parvenu à réunir pour ce spectacle un superbe choix de talents∎ give the paint a (good) mix mélangez (bien) la peinture∎ a packet of cake mix un paquet de préparation pour gâteau∎ the record has been released as a dance mix ils ont sorti une version dance du disque(a) (combine, blend) mélanger;∎ mix the sugar and or with the flour mélangez le sucre et ou avec la farine;∎ mix the sugar into the batter incorporez le sucre à la pâte;∎ the screws and nails were all mixed together les vis et les clous étaient tous mélangés;∎ I never mix business and pleasure je ne mélange jamais les affaires et le plaisir;∎ never mix your drinks ne faites jamais de mélanges de boissons;∎ to mix metaphors faire des amalgames de métaphores;∎ sit down and I'll mix you a drink assieds-toi, je te sers un verre(c) (stir → salad) tourner, retourner, fatiguer(a) (combine, blend) se mélanger;∎ oil and water don't mix l'huile et l'eau ne se mélangent pas;∎ the fuel mixes with air in the carburettor le mélange air carburant s'effectue dans le carburateur(b) (go together) aller ensemble, faire bon ménage;∎ drinking and driving don't mix l'alcool et le volant ne font pas bon ménage∎ she mixes well elle est très sociable;∎ he mixes with a strange crowd il fréquente de drôles de gens;∎ I don't mix much je ne fréquente pas beaucoup de gens;∎ my friends and his just don't mix mes amis et les siens ne sympathisent pas➲ mix inmélanger;∎ add the sugar and mix it in well ajoutez le sucre et mélangez bien (la préparation)∎ she makes no effort to mix in elle ne fait aucun effort pour se montrer sociable∎ I always mix her up with her sister je la confonds toujours avec sa sœur(b) (baffle, confuse) embrouiller;∎ I'm mixed up about how I feel about him mes sentiments pour lui sont très confus;∎ I was getting all mixed up je ne savais plus où j'en étais∎ you've got the story completely mixed up tu t'es complètement embrouillé dans cette histoire∎ he was mixed up in a burglary il a été impliqué ou mêlé à une affaire de cambriolage;∎ she got mixed up with some awful people elle s'est mise à fréquenter des gens épouvantables;∎ I got mixed up in their quarrel je me suis trouvé mêlé à leur querelle(e) (disorder) mélanger;∎ you've mixed all my papers up tu as mélangé tous mes papiers(f) (combine, blend) mélanger;∎ mix up all the ingredients mélangez tous les ingrédients∎ to mix it up (fight) se castagner, se bastonner -
4 mix
A n2 Culin, Constr (for cement, paste, cake) mélange m ; a cake mix ( in packet) une préparation pour gâteau ;B vtr1 ( combine) mélanger [ingredients, colours] (with avec ; and à) ; mélanger, mêler [objects] ; combiner [styles, types, methods, systems] (with avec ; and à) ; to mix sth into ( add to) incorporer qch à ; to mix one's drinks faire des mélanges ; to mix and match assortir [colours, styles] ;2 ( make) préparer [drink, cocktail] ; malaxer [concrete, cement, paste] ; to mix the flour and the water into a paste malaxer la farine et l'eau pour obtenir une pâte ;3 Mus mixer [record, track].C vi2 ( socialize) être sociable ; to mix with fréquenter.■ mix around:▶ mix [sth] around, mix around [sth]1 ( blend) mélanger, remuer [mixture, ingredients, paste] ;■ mix in:▶ mix [sth] in, mix in [sth] incorporer [ingredient, substance] (with à).■ mix up:▶ mix [sth] up, mixup [sth]1 ( get confused over) confondre [dates, names, tickets] ; to mix up A and B/A with B confondre A et B/A avec B ; to get two things mixed up confondre deux choses ;2 ( confuse) embrouiller, désorienter [person] (about, over à propos de) ; to get mixed up about s'embrouiller à propos de ;3 ( jumble up) mélanger, mêler [papers, photos, clothes] ;4 ( involve) to mix sb up in impliquer qn dans, mêler qn à ; to get mixed up in se trouver mêlé à ; to be mixed up with sb gen fréquenter qn ; ( having affair with) avoir une liaison avec qn ; to get mixed up with sb se mettre à fréquenter qn. -
5 mix
mix s.m.1 (econ.) mix: mix di prodotti, product mix; mix delle vendite, sales mix; mix del marketing, marketing mix; mix promozionale, promotional mix2 (mus.) mix. -
6 mix up
mix [sth.] up, mix up [sth.]1) (confuse) confondere, scambiare [dates, names]2) (jumble up) mettere sottosopra [papers, photos]3) (involve)to mix sb. up in — coinvolgere qcn. in
* * *1) (to blend together: I need to mix up another tin of paint.) mescolare2) (to confuse or muddle: I'm always mixing the twins up.) confondere3) (to confuse or upset: You've mixed me up completely with all this information.) confondere* * *vt + adv1) (prepare: drink, medicine) preparare2) (get in a muddle: documents) confondere, mescolareto mix sb/sth up (with) — scambiare qn/qc (per)3)to mix sb up in sth — (involve) coinvolgere or immischiare qn in qc
* * *mix [sth.] up, mix up [sth.]1) (confuse) confondere, scambiare [dates, names]2) (jumble up) mettere sottosopra [papers, photos]3) (involve)to mix sb. up in — coinvolgere qcn. in
-
7 mix
mix I. s.m.inv. 1. ( mescolanza) mélange m.: un mix di ingredienti un mélange d'ingrédients. 2. ( miscela di ingredienti per torta) mélange m., préparation f. 3. ( Mus) ( versione mixata) mix. II. agg.m./f.inv. ( Mus) mix: il CD contiene anche la versione mix del brano le CD contient également la version mix du morceau. -
8 mix
mix [mɪks]1. n1) сме́шивание2) смесь (особ. пищевой полуфабрикат)3) смеше́ние; беспоря́док, пу́таница4) кино наплы́в2. v1) сме́шивать, меша́ть, приме́шивать2) соединя́ть(ся), сме́шивать(ся);oil will not mix with water ма́сло не соединя́ется с водо́й, не растворя́ется в воде́
3) сочета́ть(ся);the colours mix well э́ти цвета́ хорошо́ сочета́ются
4) обща́ться; враща́ться (в обществе); сходи́ться;not to mix well быть необщи́тельным челове́ком
5) с.-х. скре́щивать6) радио микши́ровать◊а) хорошо́ переме́шивать;б) спу́тать, перепу́тать;в) впу́тывать;to be mixed up быть заме́шанным (in, with — в чём-л.)
-
9 mix in
-
10 mix
mix m ingl comm: mix di prodotti -- смешанный ассортимент mix promozionale -- рекламная подборка <рекламный набор> товаров -
11 mix
mix m ingl comm: mix di prodotti — смешанный ассортимент mix promozionale — рекламная подборка <рекламный набор> товаров -
12 Mix
-
13 Mix
Mix m <Mix; Mixe> karışım, miksaj -
14 mix with
-
15 mix in
-
16 mix up
-
17 mix-up
'mix-up nthere seems to have been a bit of a \mix-up with your reservation mit Ihrer Reservierung muss einiges durcheinandergegangen sein -
18 Mix
-
19 mix
mix 1. GEN Mix m, Zusammensetzung f; 2. MEDIA Mischung f (recording); 3. S&M Gemischtwaren fpl, Mischung f -
20 mix
mix I v (ver)mischen, vermengen; anrühren, verrühren (mit Flüssigkeiten); anmachen (Mörtel, Beton); sich mischen mix II BM, TE Mischung f, Gemisch n; Mischgut n; Betonmischung fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > mix
См. также в других словарях:
Mix FM — is a radio name and format. It is given to certain radio stations around the world with that name, while having the mix format. Although some stations don t have the name Mix FM , they can still have the format of Mixed Hits a variety of… … Wikipedia
mix — [mɪks] noun [countable usually singular] a group of different things combined together for a particular purpose: • If the investment manager picks the right mix of bonds, his total return should rise quickly. ˈasset ˌmix FINANCE a mix of… … Financial and business terms
Mix Master — Format Animated television series Starring Kathleen Barr Don Brown, Sam Vincent, Jillian Michaels, Chantal Strand, Scott McNeil, Cathy Weseluck, Lisa Ann Beley, Tabitha St. Germain … Wikipedia
Mix Megapol — is a private Swedish radio network controlled by ProSiebenSat.1 Media AG. It launched in 1993 under the name Skärgårdsradion (Archipelago Radio). Later that year the name was changed to Radio Megapol when the broadcasting permissions were… … Wikipedia
MIX (Microsoft) — MIX is a Microsoft conference held annually for web developers and designers at which Microsoft showcases upcoming web technologies. The conference is held each spring at the Venetian Hotel in Las Vegas. Unlike many of Microsoft s technical… … Wikipedia
Mix FM Lebanon — Broadcast area Lebanon Branding Mix FM Slogan Lebanon s #1 Hit Music Station Frequency 104.4 to 104.7 … Wikipedia
Mix — Mix, mixes, mixture or mixing may refer to: Contents 1 Science and mathematics 2 Music and radio 3 People … Wikipedia
MIX (XM) — MIX Broadcast area Off Air branding = Today s Mix Slogan The Best Variety of the 80s, 90s, and Now! Frequency XM 12 First air date … Wikipedia
MIX NYC — is a not for profit organization based in New York City and dedicated to queer experimental film. It is also known as the MIX festival, for its most visible program, the annual New York Lesbian and Gay Experimental Film Festival. History MIX was… … Wikipedia
MIX — ist ein fiktiver, idealer Computer, welchen Donald E. Knuth in seinem Buch The Art of Computer Programming zur Illustration von Algorithmen nutzt. Der MIX Modellcomputer wird später durch den MMIX, eine moderne und erweiterte Version, ersetzt.… … Deutsch Wikipedia
Mix Munkies — Background information Origin Leicester Genres Electronic dance music, House mu … Wikipedia